Estate da incubo sui treni tra Liguria e Lombardia, Rixi: “Valutiamo adeguamento delle tariffe”